-
1 получатель учетной ставки
Русско-английский словарь по экономии > получатель учетной ставки
-
2 получатель
1. acceptor2. beneficiary3. payee4. receipient5. remittee6. taker7. allottee8. grantee9. presentee10. addressee; recipient11. transferee12. receiverСинонимический ряд:адресат (сущ.) адресат -
3 получатель учётной ставки
Economy: taker of rateУниверсальный русско-английский словарь > получатель учётной ставки
-
4 Prämiensätze festsetzen
Prämiensätze festsetzen
to make premium rates;
• Prämienschatzanweisung premium treasury bond (US);
• Prämienschein premium bond (token), prize-drawing ticket;
• aufgrund von Erfahrungen aufgestelltes Prämienschema experience-rating plan;
• Prämienschuldverschreibungen premium bonds (Br.) (debentures);
• Prämienschwindel premium dodge (fam.);
• Prämiensenkung lowering (reduction) of premiums, rate cutting;
• Prämienspareinlagen contractual savings deposits (Br.);
• Prämiensparen contractual saving (Br.);
• Prämiensparkonto contractual savings account (Br.);
• indexgekoppeltes Prämiensparsystem save-as-you-earn system (Br.);
• Prämiensparvertrag contractual saving agreement;
• Prämienspekulant (Börse) option operator;
• Prämienstaffelung scale of premiums;
• Prämienstornierung cancellation of premium;
• in eine höhere Prämienstufe einstufen to rate up;
• Prämiensystem award system, (Betrieb) premium (bonus, wage-incentive) plan, bonus system, (Exportförderung) system of bounties;
• beschleunigtes Prämiensystem accelerated bonus plan;
• kollektives Prämiensystem group bonus plan;
• Prämientabelle scale of premiums;
• Prämientarif insurance tariff;
• Prämientarif für Vorzugsplatzierung (Anzeigenwesen) premium rate;
• Prämienüberhang (Versicherung) reserve for unearned premiums;
• Prämienüberschüsse (Lebensversicherung) net premium income;
• Prämienunternehmen gift enterprise;
• Prämienverdienst premium pay, bonus earnings;
• Prämienvergütung bonus payment;
• Prämienverkauf (Börse) option sale, sale of an option;
• Prämienverkäufer (Börse) taker of option money;
• Prämienversicherung proprietary insurance (assurance, Br.);
• reine Prämienversicherung non-participating insurance;
• Prämienversicherungsgesellschaft proprietary insurance company;
• Prämienverteilung distribution of prizes, bonus distribution;
• Prämienverzeichnis premium catalog(ue);
• Prämienverzicht abandonment of premiums;
• Prämienware, Prämienwerte (Börse) securities dealt on the option market, stock on option (Br.), option stocks (Br.);
• Prämienwesen incentive plan;
• Prämienwettbewerb rate competition.Business german-english dictionary > Prämiensätze festsetzen
-
5 Gefahrenanzeige
Gefahrenanzeige
(Versicherung) representation;
• Gefahrenbereich danger area (zone);
• Gefahreneinschätzung assessment of potential dangers;
• Gefahreneinteilung (Versicherung) classification of risks;
• Gefahrenerhöhung increase of risk (hazard);
• Gefahrengeld danger money;
• Gefahrenhäufung accumulation of risks;
• Gefahrenherd (pol.) storm center (US) (centre, Br.);
• Gefahrenhöhe degree of risk;
• Gefahrenindustrie hazardous industry;
• Gefahrenklasse class (category) of risk, accident branch;
• Gefahrenklassifizierung classification of risks;
• Gefahrenklausel emergency clause;
• Gefahrenlage (Fahrzeug) situation of danger;
• Gefahrenmeldeanlage alarm system;
• Gefahrenmeldung danger warning;
• Gefahrenmerkmale particulars of a risk;
• Gefahrenminderung decrease in risk;
• Gefahrenpotenzial exposure;
• Gefahrenprämie risk premium;
• Gefahrenpunkt danger spot (point);
• Gefahrenquelle unusual danger, source of danger;
• Gefahrenquelle für Kinder attractive nuisance (US);
• Gefahrenquelle für die Schifffahrt danger to shipping;
• Gefahrenschutz (Industrie) factory protection;
• Gefahrenschwelle danger level;
• Gefahrenstelle dangerous place, danger (accident, black) spot;
• Gefahrentarif (Versicherung) special risk rate;
• Gefahrenträger risk taker (bearer);
• Gefahrenübernahme risk taking, assumption of risk;
• Gefahrenübertragung transfer of risk;
• Gefahrenumfang degree of risk;
• versicherte Gefahrenumstände detailliert festlegen to set out the circumstances in which the insurance is operative;
• Gefahrenverteilung diversification (spread) of risk;
• Gefahrenzone danger zone (area);
• Gefahrenzulage hazard (danger zone, hazardous work) bonus, danger money, penalty rate;
• Gefahrenzulage bei einer Gebäudeversicherung builder’s risk policy;
• Gefahrenzustand dangerous state. -
6 anotador
m.1 commentator.2 scorecard.3 note taker, annotator.* * *anotador, -a1. SM / F1) (Literat) annotator2) (Dep) scorer2.SM LAm scorecard* * *- dora masculino, femenino (AmL) ( en fútbol) scorer, goalscorer; (en fútbol americano, básquetbol) scorer* * *= scorer.Ex. At this rate, Bryant has a chance to become the greatest scorer the NBA has ever seen.----* máximo anotador = highest scorer, top scorer, leading scorer.* * *- dora masculino, femenino (AmL) ( en fútbol) scorer, goalscorer; (en fútbol americano, básquetbol) scorer* * *= scorer.Ex: At this rate, Bryant has a chance to become the greatest scorer the NBA has ever seen.
* máximo anotador = highest scorer, top scorer, leading scorer.* * *masculine, feminineB* * *
anotador
(en fútbol americano, básquetbol) scorer
* * *anotador, -ora♦ nm,f1. Dep scorer2. Cine continuity person♦ nmRP loose-leaf notebook* * * -
7 Faktor
Faktor m 1. FIN factoring company; 2. GEN factor • ein Faktor sein bei GEN be a factor in • in Faktoren zerlegt STAT factorial (faktoriell, nach Faktoren aufgeschlüsselt) • nach Faktoren aufgeschlüsselt STAT factorial (faktoriell, in Faktoren zerlegt)* * *m 1. < Finanz> factoring company; 2. < Geschäft> factor ■ ein Faktor sein bei < Geschäft> be a factor in* * *Faktor
factor, element, coefficient, (Verwalter) departmental manager, taker-in, steward, (Werkmeister) foreman, overseer;
• arbeitsfördernder Faktor employee motivation (US);
• arbeitshemmender Faktor disincentive;
• bestimmender Faktor determinant;
• deflationistische Faktoren deflationary factors;
• Einkommen schaffender Faktor income-producing factor;
• konjunktureller Faktor cyclical factor;
• liquiditätsbelastende Faktoren liquidity-reducing factors;
• marktbestimmender Faktor market determinant;
• persönlicher Faktor personal element;
• preisbestimmende Faktoren pricing factors;
• preisbildender Faktor rate-making factor;
• preiserhöhender Faktor price-raising factor;
• saisonale Faktoren seasonal factors;
• veränderliche Faktoren variables;
• wertsteigernder Faktor (Grundstück) corner influence;
• wichtiger Faktor asset;
• wirtschaftlicher Faktor economic factor;
• variable Faktoren des Fertigungsprozesses manufacturing variables;
• entscheidender Faktor beim Vertragsabschluss deal clinch;
• Faktoranalyse factor analysis;
• Faktorbewertung (Statistik) factor loading. -
8 Geldbrief
Geldbrief
money (US) (insured, Br., cash) letter;
• Geld-Brief-Spanne (Börse) bid-offer spread;
• großer Geldbrocken large chunk of money;
• Geldbuße fine, [civil] penalty;
• jem. eine Geldbuße auferlegen to amerce s. o.;
• Gelddarlehn loan;
• Gelddeckung cover;
• Gelddepot deposit money, money lodged (on deposit);
• Gelddisponent (Bank) liquidity manager;
• Gelddisponent eines Konzerns group cash manager;
• Gelddisposition monetary arrangements, cash (liquidity) management;
• langfristige Gelddispositionen cash forecast;
• für die Gelddispositionen verantwortlich sein to be responsible for cash forecasting;
• Gelddispositionsmaßnahmen im ganzen Konzernbereich straffen to tighten up the cash-management procedures throughout the world;
• Geldeingang money received, moneys paid in;
• Geldeingänge takings, receipt of money, receipts;
• Geldeinheit monetary unit;
• Geldeinkommen money income;
• Geldeinlage deposit, money paid in;
• Geldeinnahmen money income, [cash] receipts, takings;
• Geldeinnehmer money taker, collector, (Bank) receiving teller (US);
• Geldeinschuss money paid in;
• Geldeinsendung remittance in cash;
• Geldeinstandskosten cost of money;
• Geldeinwurf coin slot;
• Geldeinziehung collection, recovery of money;
• Geldeinziehung durch die Post postal collection;
• Geldempfang receipt of money;
• Geldentschädigung money relief, pecuniary compensation (satisfaction), indemnity;
• gerichtlich festgesetzte Geldentschädigung money condemnation;
• Geldentwertung fall of the (depreciation of) currency, currency depreciation, depreciation of coin, devaluation (decline in the value) of money, inflation;
• Geldentwertungsrate inflation rate;
• Gelderlös money earnings;
• Geldersatz token (representative, US) money, auxiliary currency, currency substitution;
• Geldersparnis economy, savings;
• Gelderwerb moneymaking;
• auf Gelderwerb ausgehen to seek a livelihood. -
9 Kostgänger
Kostgänger
boarder, lodger;
• Kostgeber (Börse) giver on (Br.);
• Kostgeld free board, boarding money, pension, allowance [for board], board [wages], (Börse) carrying-over (continuation, contango) rate (Br.);
• Kostgeld zahlen to put on board wages;
• Kostgeldempfänger recipient of an allowance;
• Kostgeschäft (Börse) contango (Br.), backwardation (carrying-over, continuation) business (Br.);
• Kostnehmer (Börse) receiver, taker-in (Br.);
• Kostprobe sample, sampling demonstration, proof;
• Kostprobenverteilung sampling.
См. также в других словарях:
Thief-taker — A thief taker was a private individual hired to capture criminals. The widespread establishment of professional police in England did not occur until the 19th century. With the rising crime rate and newspapers to bring this to the attention of… … Wikipedia
guest-taker — Agister A*gist er, Agistor A*gist or, n. [Anglo Norman agistour.] (Law) (a) Formerly, an officer of the king s forest, who had the care of cattle agisted, and collected the money for the same; hence called {gisttaker}, which in England is… … The Collaborative International Dictionary of English
Price-Taker — 1. An investor whose buying or selling transactions are assumed to have no effect on the market. 2. A firm that can alter its rate of production and sales without significantly affecting the market price of its product. 1. In the context of the… … Investment dictionary
Muttiah Muralitharan — முத்தையா முரளிதரன் Personal information Full name Muttiah Muralitharan Born 17 April 1972 (1972 04 17) (age 39) … Wikipedia
Mashrafe Mortaza — Personal information Full name Mashrafe Bin Mortaza Born 5 October 1983 (1983 10 05) (age 28) Narail, Bangladesh Nickname Koushik,[1] Narail Express Batting style … Wikipedia
Murali Kartik — Personal information Born 11 September 1976 (1976 09 11) (age 35) Madras (now Chennai), Tamil Nadu, India Height 6 … Wikipedia
Harbhajan Singh — Infobox cricketer biography playername = Harbhajan Singh female = country = India fullname = Harbhajan Singh nickname = Bhajji , The Turbanator (English language media) living = true dayofbirth = 3 monthofbirth = 7 yearofbirth = 1980 placeofbirth … Wikipedia
Intelligence quotient — IQ redirects here. For other uses, see IQ (disambiguation). Intelligence quotient Diagnostics An example of one kind of IQ test item, modeled after items in the Raven s Progressive Matrices test … Wikipedia
Brett Lee — Infobox cricketer biography playername = Brett Lee country = Australia fullname = Brett Lee nickname = Binga living = true dayofbirth = 8 monthofbirth = 11 yearofbirth = 1976 placeofbirth = Wollongong, New South Wales countryofbirth = Australia… … Wikipedia
Umar Gul — عمرگل … Wikipedia
Perfect competition — Economics … Wikipedia